こんにちは!サラコスです。
2008年4月1日火曜日にお届けの
♪新鮮 発芽野菜通信♪です。
エイプリルフールの起源は諸説あって
はっきりとは、わからないようですが、
世界各地で嘘をついても良い日。
ただし、嘘をついても良いのは
午前中だけなんだとか。
エイプリルフール(April Fool's Day)
日本語では「四月馬鹿」
漢語的表現では「万愚節」
フランス語では「ポワソン・ダヴリル」
(Poisson d'avril 四月の魚)
フランスでは、
4月に魚が取れることは滅多にないため
ありえないことという意味合いがあるんだとか。
フランスといえば、
1867年4月1日に開催されたパリ万国博覧会が
日本が初めて出展した国際博覧会です。
江戸幕府、佐賀藩、薩摩藩が
陶器、漆器、金細工、浮世絵、家具製品などの
日本の伝統的な工芸・美術品を出展、
欧米の人々を魅了し、以後のジャポニズムへ。
水戸藩主徳川昭武を代表をする使節団は、
ヨーロッパの人々の間で大いに話題になったんだとか。
初めてのちょん髷侍衆を目にしたフランスの人々は
さながら、
4月に魚を見たような騒ぎだったに違いありません。
《新着情報》
〇「アルゼンチンで農場経営」更新。「サッカーボールと丸い地平線」
〇「ことわざからレシピ」更新。「花より団子」いよいよお花見の季節。
外に持ち出すお弁当のおかずレシピ。
「春のおしながき」は「春休みのランチレシピ」
〇「スプラウト日記」更新。「ちこり村の案内人さんが信州工場研修2」他。